8月20日「ポーの一族」英語版の第1巻が刊行されました。これまでイタリア語、ポーランド語と翻訳され、ようやく彼らの母国語（？）である英語版です。さすがに読めるので楽しいです。

9月28日発売の『ココハナ』11月号に「王妃マルゴ」第36章が掲載されています。いよいよ史実と創作が交錯します。どんどん人が死んでいきます。マルゴは1日3回もお風呂に入っていて、お風呂の中にワインやチーズを持ち込んでたんですね。

9月7日～11月4日、山梨県立美術館にて萩尾望都SF原画展が開催されています。今回の会場はずいぶんとゆったりと原画を見ることができる、本格的な美術館です。また、開催を記念して9月16日に萩尾先生のトークショーが開かれたので行ってきました。