関連情報

翻訳

ここにはフランス語に翻訳された作品を掲載しました。

フランス語

BOOK

Le Cœur de Thomas

翻訳関口涼子,鵜野孝紀
監訳パトリック・オノレ
レタリング&レイアウト関澄かおる
出版社KAZÉ
初版発行2012.12.5
総ページ455p
定価19.99 EUR
内容Le Cœur de Thomas(トーマの心臓
直販
Kazé Manga
Le Cœur de Thomas

Moto Hagio - Anthologie

翻訳Akiko Indei,Pierre Fernand
前書夢枕獏,ヤマダトモコ
レタリングスタジオ・シャロン
出版社グレナ社
初版発行2013.11
総ページ608p
ISBN978-2-7234-9344-4
定価25.50 EUR
内容 【幻想編】De la rêverie
Un Rêve ivre(酔夢
Nous sommes onze(11人いる!
Nous sommes onze - suite Est et Quest, un lointain horizon(続 11人いる!東の地平 西の永遠
Le petit flûtiste de la forêt blanche(白き森白い少年の笛
【人間編】De l'humain
La princesse iguane(イグアナの娘
Mon côté ange(半神
Le pensionnat de novembre(11月のギムナジウム
Pauvre maman(かわいそうなママ
Le coquetier(エッグ・スタンド
直販
Glénat Manga
Moto Hagio - Anthologie

Moto Hagio - Anthologie De la rêverie

Moto Hagio - Anthologie De l'humain

Moto Hagio - Anthologie

MAGAZINE

Courrier International(フランス語の週刊誌:Website

Courrier International 1114

出版社Le Monde
通巻1114
初版発行2012.3.8
De la science-fiction pour conjurer le sortp23
2011年10月28日朝日新聞のインタビューを翻訳したもの