関連情報

翻訳

ここにはスペイン語に翻訳された作品を掲載しました。

スペイン語

BOOK

¿Quién es el 11º pasajero?

¿Quién es el 11º pasajero

amazon comで買う

翻訳Ana María Caro
出版社Ediciones Tomodomo
初版発行2016.10.31
総ページ328p
ISBN978-84-16188-26-0
定価12 EUR
内容introducción
Quién es el 11º pasajero(11人いる!
Quién es el 11º pasajero - Continuaction(11人いる!
Al horizonte del Este, eternamente el Oeste(続 11人いる!東の地平 西の永遠
Space Street(スペース・ストリート
Breve biografia de Moto Hagio
出版社
Ediciones Tomodomo
Quién es el 11º pasajero?e

Catarsis

Catarsis

amazon comで買う

翻訳Ana María Caro
出版社Ediciones Tomodomo
初版発行2018.11.19
総ページ448p
ISBN978-84-16188-63-5
定価16 EUR
内容 Mitad (1984)(半神
La niña iguana (1991)(イグアナの娘
Camuflaje de ángel (1984)(天使の擬態
Las pastilas de ir a la escuela (1994)(学校へ行くクスリ
Al sol de la tarde (1994)(午後の日射し
El falso rey (1984)(偽王
El invernadero (1975)(温室
Marine (1977)(マリーン
Catarsis (1992)(カタルシス
El niño que volvía a casa (1998)(帰ってくる子
Sayo se cose un yukata (1971)(小夜の縫うゆかた
Amigo K (1985)(友人K
出版社
Ediciones Tomodomo
Catarsis

El clan de los Poe 1

El clan de los Poe 1

amazonで買う

翻訳Ana María Caro
出版社Ediciones Tomodomo
初版発行2020.7.20
総ページ480p
ISBN978-84-16188-94-9
定価20 EUR
内容 El clan de los Poe(ポーの一族
Cabellos de cristalina plata(すきとおった銀の髪
La aldea de los Poe(ポーの村
El diario de Glenn Smith(グレンスミスの日記
Merrybelle y la rosa de plata(メリーベルと銀のばら
Penny rain(ペニー・レイン
Liddell en el bosque(リデル・森の中
Flores y pájaros de un reino lejano(はるかな国の花や小鳥
Una semana(一週間
El clan de los Poe: Una leyenda viva por Ana María Caro
Gaalleerria dei 1i lustraciones(イラストギャラリー)
出版社
Ediciones Tomodomo
El clan de los Poe 1