関連情報

翻訳

ここにはイタリア語に翻訳された作品を掲載しました。

イタリア語

BOOKS

Siamo in 11!

Siamo in 11!

TraduzioneRie Zushi
EditoreStar Comics
CollanaStoire di Kappa
Numero131
Data di Uscita2005.11.21
SommarioSiamo in undici!(11人いる!
Siamo in undici! - Seconda parte - A Est l'orizzonte, a Ovest l'eternitá(続・11人いる!
Space Street(スペースストリート

Edgar e Allan Poe - Il Clan dei Poe

Edgar e Allan Poe - Il Clan dei Poe 1

巻数1
翻訳Keiko Ichiguchi(市口桂子)
出版社Kappa Edizioni
叢書名Ronin Manga
発行日2011.9
ISBN978-88-7471-333-2
内容Edgar Allan Poe(ポーの一族
Il villagio dei Poe(ポーの村
Il diario di Glenn Smith(グレンスミスの日記
Gappelli d'argento trasparenti(すきとおった銀の髪
Pioggerella(ペニー・レイン
I fiori e gli uccellini di un paese lontano(はるかな国の花や小鳥
Liddell nel bosco(リデル・森の中
Una settimana(一週間

Edgar e Allan Poe - Il Clan dei Poe 2

巻数2
翻訳Keiko Ichiguchi
出版社Kappa Edizioni
叢書名Ronin Manga
発行日2011.9
ISBN978-88-7471-351-6
内容Merybelle e la rosa d'argento(メリーベルと銀のばら
Il testamento di Evans(エヴァンズの遺書
Ore sette a Piccadilly Circus(ピカデリー7時
Il cappello di Holmes(ホームズの帽子

Edgar e Allan Poe - Il Clan dei Poe 3

巻数3
翻訳Keiko Ichiguchi
出版社Kappa Edizioni
叢書名Ronin Manga
発行日2012.3
ISBN978-88-7471-440-7
内容Il nido di uccellini(小鳥の巣
Lambton racconta(ランプトンは語る
Edith(エディス
Ecco cosa accadde quando vinsi lo Shogakukan Manga Award nel 1975(1975年度小学館漫画賞の知らせを受けて)
Moto-chan molto felice extra(とってもしあわせモトちゃん)

Il cuore di Thomas

Il cuore di Thomas

翻訳Valentina Vignola
出版社Edizioni BD
叢書名J-POP
発行日2019.10.16
ISBN978-88-3275-953-2
内容Il cuore di Thomas(トーマの心臓

Il clan dei Poe: 1

Il Clan dei Poe 1

翻訳Valentina Vignola
出版社Edizioni BD
叢書名J-POP
発行日2019.11.20
ISBN978-88-3275-954-9
内容Il clan dei Poe(ポーの一族
Danfani Capelli Argentati(すきとおった銀の髪
Il villagio dei Poe(ポーの村
Il diario di Glenn Smith(グレンスミスの日記
Merybelle e la rosa d'argento(メリーベルと銀のばら
Penny Rain(ペニー・レイン
Liddell, nel bosco(リデル・森の中
Fiori e uccellini di un paese lontano(はるかな国の花や小鳥
Una settimana(一週間
Galleria di illustrazioni(イラストギャラリー)
Il clan dei Poe: La cronologia(ポーの一族年表)

Il clan dei Poe: 2

Il Clan dei Poe 2

翻訳Valentina Vignola
出版社Edizioni BD
叢書名J-POP
発行日2019.12.4
ISBN978-88-3275-955-6
内容Il nido di uccellini(小鳥の巣
Il testamento di Evans(エヴァンズの遺書
Lambton racconta(ランプトンは語る
Ore sette a Piccadilly Circus(ピカデリー7時
Il cappello di Holmes(ホームズの帽子
Edith(エディス
Galleria di illustrazioni(イラストギャラリー)
Il clan dei Poe: La cronologia(ポーの一族年表)