翻訳
ここにはイタリア語に翻訳された作品を掲載しました。
イタリア語
BOOKS
Siamo in 11!
Traduzione | Rie Zushi |
Editore | Star Comics |
Collana | Stoire di Kappa |
Numero | 131 |
Data di Uscita | 2005.11.21 |
Sommario | Siamo in undici!(11人いる!) |
Siamo in undici! - Seconda parte - A Est l'orizzonte, a Ovest l'eternitá(続・11人いる!) |
Space Street(スペースストリート) |
Edgar e Allan Poe - Il Clan dei Poe
巻数 | 2 |
翻訳 | Keiko Ichiguchi |
出版社 | Kappa Edizioni |
叢書名 | Ronin Manga |
発行日 | 2011.9 |
ISBN | 978-88-747-1351-6 |
内容 | Merybelle e la rosa d'argento(メリーベルと銀のばら) |
Il testamento di Evans(エヴァンズの遺書) |
Ore sette a Piccadilly Circus(ピカデリー7時) |
Il cappello di Holmes(ホームズの帽子) |
巻数 | 3 |
翻訳 | Keiko Ichiguchi |
出版社 | Kappa Edizioni |
叢書名 | Ronin Manga |
発行日 | 2012.3 |
ISBN | 978-88-747-1440-7 |
内容 | Il nido di uccellini(小鳥の巣) |
Lambton racconta(ランプトンは語る) |
Edith(エディス) |
Ecco cosa accadde quando vinsi lo Shogakukan Manga Award nel 1975(1975年度小学館漫画賞の知らせを受けて) |
Moto-chan molto felice extra(とってもしあわせモトちゃん) |
Il cuore di Thomas
Il clan dei Poe: 1
翻訳 | Valentina Vignola |
出版社 | Edizioni BD |
叢書名 | J-POP |
発行日 | 2019.11.20 |
ISBN | 978-88-327-5954-9 |
内容 | Il clan dei Poe(ポーの一族) |
Danfani Capelli Argentati(すきとおった銀の髪) |
Il villagio dei Poe(ポーの村) |
Il diario di Glenn Smith(グレンスミスの日記) |
Merybelle e la rosa d'argento(メリーベルと銀のばら) |
Penny Rain(ペニー・レイン) |
Liddell, nel bosco(リデル・森の中) |
Fiori e uccellini di un paese lontano(はるかな国の花や小鳥) |
Una settimana(一週間) |
Galleria di illustrazioni(イラストギャラリー) |
Il clan dei Poe: La cronologia(ポーの一族年表) |
Il clan dei Poe: 2
翻訳 | Valentina Vignola |
出版社 | Edizioni BD |
叢書名 | J-POP |
発行日 | 2019.12.4 |
ISBN | 978-88-327-5955-6 |
内容 | Il nido dell' uccellino(小鳥の巣) |
Il testamento di Evans(エヴァンズの遺書) |
Lambton racconta(ランプトンは語る) |
Piccadilly, ore sette(ピカデリー7時) |
Il cappello di Holmes(ホームズの帽子) |
Edith(エディス) |
Galleria di illustrazioni(イラストギャラリー) |
Il clan dei Poe: La cronologia(ポーの一族年表) |
Marginal: 1
翻訳 | Valentina Vignola |
出版社 | Edizioni BD |
叢書名 | J-POP |
発行日 | 2020.3.4 |
ISBN | 978-88-349-0049-9 |
内容 | マージナル |
Prologo: Holy Mother(プロローグ ホウリ・マザ) |
Il Bambino Smarrito(迷い子) |
2999 - Presente(二九九九―現在) |
Il Bosco Oscuro(漆黒の森) |
L'usgnolo Della Casa Del Libri(図書の家の夜鳴鳥) |
Il Villaggio Di Hanazakuro(花石榴の村) |
Bicefalia(双頭) |
Marginal: 2
翻訳 | Valentina Vignola |
出版社 | Edizioni BD |
叢書名 | J-POP |
発行日 | 2020.5.6 |
ISBN | 978-88-349-0050-5 |
内容 | マージナル |
レクイエム |
イワンの研究について |
死霊 |
受胎告知 |
夢の子供 No.151 |
ヘビじじいとヘビ男 |
星と炎 |
狩人 |
Marginal: 3
翻訳 | Valentina Vignola |
出版社 | Edizioni BD |
叢書名 | J-POP |
発行日 | 2020.6.11 |
ISBN | 978-88-349-0051-2 |
内容 | マージナル |
えもの |
アシジンとマルグレーヴ |
最後の晩餐 |
ハレルヤ |
暗示 |
洪水 |
境界の果て |
エピローグ ホウリ・ナイト |
